Dárky z dálky - pro VÁS / GESCHENKIDEEN FÜR SIE / GIFTS FOR YOU

Muli bwanji, dobrý den z exotické Galerie Impala ve Františkových Lázních

Ein einzigartiger Geschäftsladen/Galerie in einer UNESCO-Kandidatstadt Franzensbad

• můj sortiment je zcela jedinečný nejen v Česku, ale i celé EU
• EU-weit eine einmalige Produktpalette aus Holz und anderen Naturmaterialien
• 32 let zkušeností a know-how v oblasti prodeje dřevořezeb a obrazů
• 32 Jahre Erfahrung im Bereich von Schnitzereien und Malkunst
• od r. 1998 mám vlastní kamenný obchod, parkování přímo před obchodem
• seit 1998 eigener Geschäftsladen, Parken direkt vor dem Laden
• reg. ochr. "DÁRKY Z DÁLKY" od roku 2005 / reg. Schutzmarke seit 2005
• podporuji domorodé umělce na celém světě, chovám se fair k mým dodavatelům (17 zemí celého světa)
• ich unterstütze die einheimischen Künstler weltweit, habe eigenes Schnitzzentrum in Tansania
• v roce 2009 jsem otevřel vlastní řezbářskou školu v Chikundi v jižní Tanzanii (www.chikundi.com)
• mé heslo: poskytovat takové služby a zákaznický servis, aby zákazník nikdy nepocítil potřebu hledat jinde

Nákup zcela bez rizika: vy si vyberete, pošlete mail, já buď doručím osobně k Vám domů (větší nebo křehké zásilky) nebo zásilkovnou/poštou/PPL, a až poté zaplatíte převodem. Žádné skryté vícenáklady.

Obchod s jedinečnou atmosférou, založený již v roce 1998, se nachází na rohu ulic Americká a Francouzská (rohový dům vedle hotelu Bajkal). Najdete v něm figury, masky, svícny, dózy z ebenu z Tanzanie, Malawi a Mozambiku, malby unikátního stylu Tingatinga z Tanzanie, dřevěné papoušky a tukany z balzového dřeva z Ekvádoru, misky a ošatky z olivového dřeva ze Sfaxu v Tunisku, kamenná zvířátka, misky a svícny z mastku, moravské a české hračky z jasanu, buku, habru a olše, vynikající včelí med z podhůří Jeseníků atd. atd.

Jeho majitel, překladatel, cestovatel a Honorární konzul Malawi v ČR, pan Ing. Miroslav Širš, podporuje domorodé umělce v rozvíjení jejich řemeslných schopností: postavil v Chikundi v jižní Tanzanii řezbářskou školu, kterou otevřel v roce 2009. Má velmi silnou osobní zpětnou vazbu s většinou řemeslníků-umělců jak v zahraničí, tak v Čechách a na Moravě. Každý exponát v jeho obchodě s sebou nese příběh a Miroslav Širš jich má na základě osobních zkušeností v zásobě stovky, např. jak v Malawi objevil řezbářský poklad v krabici plné švábů, jak do Česka "pašoval" své dodavatele z Ekvádoru nebo jak pátral (a našel!) po řezbářských čarodějích z kmene Makonde v jižní Tanzanii.

Pořádá rovněž expedice do Afriky (dosud 5, příští bude v říjnu 2021), výstavy svých exponátů v ČR a Německu (dosud 22 výstav) a od května 2014 ve své galerii rovněž přednášky o umění a cestování.

Viz rovněž www.galerieimpala.cz

Potřebujete poradit ? 
Na tel. číslech +420 774 255 279 nebo +420 602 255 279 jsem denně k dosažení od 7:00 do 23:00 hod a rád Vám s čímkoliv pomůžu.

Brauchen Sie Beratung ? 
Unter den Telefonnummern +420 774 255 279 oder +420 602 255 279 bin ich täglich zwischen 7:00 und 23:00 Uhr erreichbar und werde Sie gerne beraten.